Life · Alman Visum: shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash

Tahrir sanasi: 2026-yil 3-oktabr. Ushbu ma’lumot life.almanvisum.com ilovasiga taalluqli.

Mas’ul operator va aloqa

SZB (Sagdullaev Zwei Brüder) UG (haftungsbeschränkt)
Windthorststraße 20
48153 Münster, Germaniya
info@szb-nrw.de

Shaxsiy ma’lumotlaringiz bo‘yicha savollar va huquqlaringizni amalga oshirish uchun ushbu manzilga murojaat qilishingiz mumkin.

Ilovaning ishlashi va hosting

Ilova Germaniyaning Frankfurt shahridagi Hostinger VPS serverida ishlaydi. Ilovani ochganingizda ulanish uchun zarur ma’lumotlar, jumladan IP-manzil, so‘rov vaqti va manzili, brauzer hamda ulanish haqidagi texnik ma’lumotlar qayta ishlanadi. Ular ilovani taqdim etish, xatolarni aniqlash va xavfsizlikni ta’minlash uchun kerak.

Siz so‘ragan funksiyani taqdim etish uchun zarur texnik qayta ishlash GDPR 6(1)(b)-moddasiga asoslanadi. Xavfsizlik va xatolarni tuzatish uchun GDPR 6(1)(f)-moddasidagi qonuniy manfaatga tayanamiz: maqsadimiz — ishlaydigan va xavfsiz xizmat. Texnik jurnallar xato, suiiste’mol yoki xavfsizlik hodisasini tekshirish uchun zarur bo‘lgan muddat davomida kerak bo‘ladi. Xizmatni tiklash uchun zaxira nusxalari yaratiladi; hosting sozlamalarida haftalik zaxiralash belgilangan.

Sessiya va qurilmada saqlash

Veb-sessiyangizni xavfsiz aniqlash uchun 30 kun amal qiladigan __Host-life_session cookie-fayli ishlatiladi. U faqat HTTPS orqali yuboriladi, JavaScript undan foydalana olmaydi va SameSite=Strict sozlamasiga ega. Sessiya muddati quyida ko‘rsatilgan ma’lumotlarni saqlash muddatidan farq qiladi.

Ilova til, profil, tanishuv holati, ro‘yxatlar, o‘quv natijalari, tanlanganlar, eslatmalar va mahalliy so‘rovlar uchun LocalStorage xotirasidan ham foydalanadi. Bu ma’lumotlar ilova, brauzer yoki Siz o‘chirmaguningizcha odatda saqlanadi. Ular Siz foydalanayotgan shaxsiy funksiyalarni qayta tiklashga xizmat qiladi. Siz aniq so‘ragan funksiya uchun mutlaqo zarur qurilma xotirasiga kirish TDDDG §25(2), 2-bandiga; keyingi zarur shaxsiy ma’lumotlar qayta ishlovi esa GDPR 6(1)(b)-moddasiga asoslanadi.

Sayt ma’lumotlarini brauzer sozlamalarida o‘chirishingiz mumkin. Bunda mahalliy sozlamalar va hali sinxronlanmagan o‘zgarishlar yo‘qoladi. Brauzer xotirasini tozalash serverga avval yuborilgan so‘rovlarni o‘chirmaydi. Umumiy qurilmada ayni brauzer profiliga kim kira olishini hisobga oling.

Profil, o‘quv natijalari va eslatmalar

Kiritgan ma’lumotlaringizga qarab ism va kontaktlar, til, mamlakat va shahar, kasbiy holat va kasb, nemis tili darajasi, viza va kelish haqidagi ma’lumotlar, oilaviy vaziyat, maqsadlar va kundalik hayotni tashkil etishga oid ma’lumotlar qayta ishlanadi. Belgilagan qadamlaringiz, o‘quv va test natijalari, tanlanganlar, sanali eslatmalar hamda shaxsiy qaydlar ham saqlanadi.

Ushbu ma’lumotlar sessiyangizga bog‘lanadi, qurilmangizda saqlanadi va shaxsiy funksiyalarni taqdim etish uchun serverimiz bilan sinxronlanadi. Ulanishda muammo bo‘lsa, o‘zgarishlar dastlab faqat qurilmada qolishi mumkin. Siz so‘ragan profil, ro‘yxatlar va eslatmalarni taqdim etish GDPR 6(1)(b)-moddasiga asoslanadi.

Tavsiyalar ma’lumotlarni javoblaringizga qarab tartiblaydi. Ular yashash ruxsati, malakani rasmiy tan olish, ishga joylashish yoki nafaqa olish huquqi bo‘yicha qaror qabul qilmaydi.

Xizmat va yordam so‘rovlari

Xizmat so‘rovi uchun tanlangan xizmat, ismingiz va telefon raqamingiz talab qilinadi. Qo‘shimcha yuborgan email, Telegram kontakti, mamlakat, shahar, kasbiy vaziyat, nemis tili, xabar, shoshilinchlik va afzal aloqa usuli ham qayta ishlanadi. Yordam so‘rovi uchun, avvalo, ism, mavzu va xabar zarur. Majburiy ma’lumotlarsiz tegishli shaklni yuborib bo‘lmaydi.

So‘rovga javob berish, tafsilotlarni aniqlashtirish va kerak bo‘lsa so‘ralgan xizmatni tayyorlash uchun uni identifikator, vaqt va ishlov holati bilan saqlaymiz. Ishlov berishga mas’ul vakolatli shaxslar bu ma’lumotlarga kira oladi. Shartnomaga oid murojaatlar GDPR 6(1)(b)-moddasiga; boshqa mazmunli murojaatlarni ko‘rib chiqish esa GDPR 6(1)(f)-moddasidagi qonuniy manfaatga asoslanadi.

Erkin matn maydonlariga tibbiy hujjatlar, pasportning to‘liq nusxasi yoki birinchi murojaat uchun kerak bo‘lmagan boshqa o‘ta maxfiy ma’lumotlarni yubormang. Keyinchalik hujjatlar zarur bo‘lsa, ularni yuborishning mos usuli kelishilishi lozim.

Hozir bu veb-shakllarni ichki Telegram chatlari, email xabarnoma xizmatlari yoki CRM-webhooklarga avtomatik yo‘naltirish sozlanmagan. Ko‘rsatgan Telegram kontaktingiz dastlab so‘rovning aloqa maydoni sifatida saqlanadi.

Telegram va tashqi takliflar

Ilova Telegram ichida ochilganda, shu muhitda ishlash uchun telegram.org manzilidan rasmiy WebApp skripti yuklanadi. Bunda Telegram texnik ulanish ma’lumotlarini oladi. Oddiy veb-brauzerda ochilganda bu skript yuklanmaydi. Telegram orqali kirishda Telegram taqdim etgan kirish ma’lumotlarining imzosini tekshiramiz. Foydalanuvchini aniqlash va shaxsiy profilni taqdim etish uchun Telegram ID hamda, agar yuborilgan bo‘lsa, ko‘rinadigan ism, username va til qayta ishlanadi. Siz so‘ragan ushbu kirish va profil funksiyasi GDPR 6(1)(b)-moddasiga asoslanadi.

Telegramdan foydalanish va @AlmanVisum_bot ga ixtiyoriy bevosita xabar yuborishga qo‘shimcha ravishda Telegram maxfiylik qoidalari qo‘llanadi. Ularda Yevropa iqtisodiy hududidan tashqaridagi guruh kompaniyalari tomonidan ehtimoliy qayta ishlash ham bayon qilingan. Telegramdagi bevosita yozishma bizning veb-shakllarimizni yuborishdan farq qiladi.

Idoralar, o‘quv resurslari va boshqa saytlarga havolalar alohida xizmatlarga olib boradi. Bunday sahifani ochganda uning operatoriga kirish uchun zarur ulanish ma’lumotlari uzatiladi. U yerdagi qayta ishlash o‘sha operatorning qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi.

Barmer taklifi tugmasi my-insurance24.com dagi tashqi anketani ochadi. Oddiy bosish Life’da saqlangan profil yoki kontaktlarni ushbu anketaga yubormaydi va Life’da qo‘shimcha aloqa so‘rovini yaratmaydi. Tashqi sahifaga o‘zingiz kiritgan ma’lumotlar o‘sha yerda ko‘rsatilgan maxfiylik qoidalariga muvofiq qayta ishlanadi. Havolani ochish sug‘urta shartnomasini tuzish degani emas.

Saqlash muddati va o‘chirish

Serverimizda saqlanadigan, foydalanilmayotgan profil va unga tegishli shaxsiy ilova ma’lumotlari uchun oxirgi foydalanuvchi faolligidan keyin 90 kunlik saqlash muddati belgilangan. Alohida shartnomaviy yoki qonuniy saqlash sababi bo‘lmagan oddiy murojaatlar oxirgi mazmunan muhim aloqadan 90 kun o‘tib o‘chiriladi. Bu — o‘chirish qoidamiz; 30 kunlik sessiya muddati uning o‘rnini bosmaydi.

Qonuniy majburiyatni bajarish yoki aniq huquqiy talablarni qo‘yish, amalga oshirish yoxud himoya qilish uchun kerak bo‘lgan hujjatlar faqat zarur hajmda saqlanadi. Bunday asos butun profilni cheksiz saqlashga ruxsat bermaydi. Maqsadga qarab GDPR 6(1)(c) yoki (f)-moddasi qo‘llanadi. Zaxira nusxalari va texnik zarur jurnallar alohida tiklash va xavfsizlik maqsadlariga xizmat qiladi; faol yozuvni o‘chirish barcha zaxira nusxalari ayni paytda o‘chiriladi degan va’da emas.

So‘rovni mahalliy tarixdan olib tashlash shu qurilmadagi nusxani o‘chiradi. Profilni tiklash uning maydonlarini tozalaydi va bu o‘zgarish sinxronlanishi mumkin, lekin hisob, avval yuborilgan so‘rovlar va boshqa barcha nusxalarni avtomatik o‘chirmaydi. To‘liq ma’lumot olish yoki o‘chirish uchun info@szb-nrw.de manziliga yozing.

Huquqlaringiz

Qonundagi shartlarga muvofiq ma’lumotlarga kirish, ularni tuzatish yoki o‘chirish, qayta ishlashni cheklash va ko‘chiriladigan shaklda olish huquqiga egasiz. Qayta ishlash rozilikka asoslangan bo‘lsa, uni kelajak uchun qaytarib olishingiz mumkin. GDPR 6(1)(f)-moddasi bo‘yicha qayta ishlashga shaxsiy vaziyatingiz bilan bog‘liq sabablarga ko‘ra e’tiroz bildirishingiz mumkin. So‘rovingizni xavfsiz aniqlash uchun zarur shaxsni tasdiqlash ma’lumotlarini so‘rashimiz mumkin.

Ma’lumotlarni himoya qilish nazorat organiga, jumladan Shimoliy Reyn — Vestfaliya ma’lumotlarni himoya qilish va axborot erkinligi bo‘yicha vakiliga shikoyat qilishingiz mumkin.